-
1 арендная плата
canone di affitto, canone locatizio, canone -
2 арендная плата
affitto, canone d'affitto, pigione, locazioneРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > арендная плата
-
3 арендная плата
adj1) gener. canone d'affitto2) law. livello, responsione3) econ. canone, canone delle locazioni, canone di affitto, costo d'affitto, pagamento del canone, valore locativo (за аренду помещения)4) fin. affitto, pigione, canone di locazione, fitto -
4 арендная плата в договоре эмфитевзиса
adjecon. canone enfiteuticoUniversale dizionario russo-italiano > арендная плата в договоре эмфитевзиса
-
5 арендная плата в текущих ценах
adjfin. canone correnteUniversale dizionario russo-italiano > арендная плата в текущих ценах
-
6 арендная плата в текущих ценах или на момент выплаты
adjecon. canone correnteUniversale dizionario russo-italiano > арендная плата в текущих ценах или на момент выплаты
-
7 арендная плата за землю
Universale dizionario russo-italiano > арендная плата за землю
-
8 арендная плата за помещение
adjgener. valore locativoUniversale dizionario russo-italiano > арендная плата за помещение
-
9 арендная плата на момент выплаты
adjfin. canone correnteUniversale dizionario russo-italiano > арендная плата на момент выплаты
-
10 валовая арендная плата
adjecon. canone lordoUniversale dizionario russo-italiano > валовая арендная плата
-
11 годовая арендная плата
adjecon. valore locativo annuoUniversale dizionario russo-italiano > годовая арендная плата
-
12 добавочная арендная плата
adjecon. sovraccanoneUniversale dizionario russo-italiano > добавочная арендная плата
-
13 индексированная арендная плата
adjecon. canone indicizzatoUniversale dizionario russo-italiano > индексированная арендная плата
-
14 непомерно высокая арендная плата
advecon. canone esorbitanteUniversale dizionario russo-italiano > непомерно высокая арендная плата
-
15 расчётная арендная плата
adjecon. canone tabellareUniversale dizionario russo-italiano > расчётная арендная плата
-
16 символическая арендная плата
Universale dizionario russo-italiano > символическая арендная плата
-
17 справедливая арендная плата
Universale dizionario russo-italiano > справедливая арендная плата
-
18 чистая арендная плата
adjecon. canone nettoUniversale dizionario russo-italiano > чистая арендная плата
-
19 плата
I1) ( заработная) paga ж., salario м.2) ( денежное возмещение) pagamento м., canone м. ( периодическая)арендная плата — fitto м., canone d'affitto [di locazione]
IIзаработная плата — salario м. ( рабочего); stipendio м. ( служащего)
( пластина) piastra ж., placca ж.печатная плата — scheda stampata, circuito stampato
* * *I ж.заработная пла́та — paga, salario m; stipendio m ( жалованье)
сдельная пла́та — paga a cottimo
пла́та за вход (в театр и т.п.) — ingresso m
квартирная пла́та — affitto m, pigione f; canone di locazione ( за помещение)
абонементная пла́та — canone d'abbonamento
пла́та за услуги — costo dei servizi; il corrispettivo per i servizi
пла́та за телефон — canone telefonico; tariffa telefonica
пла́та за провоз — pagamento del trasporto; nolo m ( фрахт)
пла́та за проезд (по автостраде) — pedaggio m
арендная пла́та — canone di affitto; livello m юр.
пла́та за работу — rimunerazione, retribuzione, corresponsione
дополнительная пла́та — pagamento supplementare
2) перен. ( расплата) prezzo m, costo m; pegno mII ж. тех. радиоsupporto mпечатная пла́та — circuito stampato
* * *n1) gener. emolumento, paga, pagamento, tassa2) fin. canone, spesa3) electr. wafer4) IT. scheda -
20 плата
1) pagamento2) prezzo, tariffa, canone, spese•- плата за доставку
- плата за перевозку груза
- плата за провоз
- плата за простой судна
- плата за простой
- плата за разгрузку
- плата за услуги
- плата за хранение на складе
- плата наличными
- аккордная плата - дополнительная плата
- за плату
- взимать плату
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АРЕНДНАЯ ПЛАТА — плата за имущество либо иной объект аренды, предост авляемый во временное владение и пользование, размер, периодичность и сроки внесения которой определяются договором аренды. Словарь финансовых терминов. Арендная плата Арендная плата в лизинге… … Финансовый словарь
арендная плата — Плата, которую обязан своевременно вносить арендатор за пользование арендованным имуществом. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] арендная плата Плата, которую обязан своевременно вносить арендатор за пользование… … Справочник технического переводчика
Арендная Плата — См. Плата арендная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АРЕНДНАЯ ПЛАТА — плата за предоставленное в порядке аренды имущество. Размер А.п. определяется соглашением сторон, а в случае аренды государственного имущества на основе нормативов, утверждаемых соответствующими органами государственной власти или местного… … Юридический словарь
АРЕНДНАЯ ПЛАТА — (Rent) плата за хранение груза на складе в течение определенного срока; взимается обычно с тонны за неделю, причем основная ставка, охватывающая работы по выгрузке из судна и перевалке в док, включает также краткий срок бесплатного хранения.… … Морской словарь
Арендная плата — (Rent; lease payment; rental charges) — плата, которую обязан своевременно вносить арендатор за пользование арендованным имуществом. Регулярные платежи арендодателю за сданное в аренду имущество, производимые в течение срока аренды,… … Экономико-математический словарь
АРЕНДНАЯ ПЛАТА — плата за пользование арендованным имуществом. В соответствии со ст. 585 ГК арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату). Порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды. В… … Юридический словарь современного гражданского права
АРЕНДНАЯ ПЛАТА — денежная оплата права пользования арендуемым имуществом. Величина арендной платы определяется договором об аренде, обычно она принимается равной сумме амортизационных отчислений и части прибыли от использования имущества. Величина арендной платы… … Экономический словарь
арендная плата — сущ., кол во синонимов: 1 • лампсум роялти (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Арендная плата — денежная оплата права пользования арендуемым имуществом, ее величина определяется договором об аренде... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 02.07.2009 N 1399р Об утверждении методики расчета ставок за предоставление локомотивов ОАО РЖД сторонним… … Официальная терминология
Арендная плата — см. Договор аренды; Договор аренды здания или сооружения … Энциклопедия права